We teamed up with APOCALIPSIS for Tra Intergaláctico, amplifying the sounds of radical urbano futurism, open source perreo, and bodega soundtracks.

This edition connects regions & undergrounds set to a dembow apocalíptico, hip-hop en español, and Alofoke.net pulse with reggaetón pioneer DJ Playero (Puerto Rico), Rosa Pistola (Perreo Pesado, México), Oscar Nñ (Papi Juice, Brooklyn), DJ Bembona (Vibras NYC, Brooklyn), and APOCALIPSIS founder Riobamba.

APOCALIPSIS label and creative agency that does everything in its power (A&R, marketing, event production) to grow visibility for a spectrum of narratives by those “ni de aquí, ni de allá” (neither from here, nor there).